SHERLOCK HOLMES IN THE COMICS

   

This is only an attempt to register the comics I have and the ones I only know of (the red ones).

There are, of course, several ways of doing this. I have chosen to do it by the artist's name.

This means that if you're looking for a certain series (like "Classics Illustrated") or a writer (like Edith Meisser) or a character (like Mickey Mouse), you'll have to use the search and find function.

Any help in the form of additions (with scans if possible) and corrections are more than welcome.

Who knows, one day we migh cover them all!

Click on the pictures for larger prints.

  

 

 

 

PETER BENGTSSON

“Sherlock Holmes Can-Can”

Forlaget Kyklob IV, Denmark 1988

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WILLIAM H. BARRY

“Professor Moriarty” del 1

Fantomet nr. 17, Semic, Oslo, 1979

 

“Mr. Holmes of Baker Street. The Hound of the Baskervilles” 1976

Som “Sherlock Holmes. Privatdetektiven” i 3 afsnit i “Fantomet”, Sverige 1979

 

 

 

 

 

 

AARON CAMPBELL & LEAH MOORE / JOHN REPPION

“The Trial of Sherlock Holmes” 1-5, Dynamite Entertainment, April to September 2009

  1. A Smoking Gun
  2. A Locked Room
  3. A Killer on the Loose
  4. Brought to Justice
  5. Endgame

Also as hardcover containing all five issues, 2009

På svensk i “Agent X9”

 

 

 

 

 

 

 

 

GUY CLAIR & ANDRÉ-PAUL DUCHÂTEAU

“Der unsichtbare Tod”

Die grössten Detektive Band 1

Feest Comics, Ehapa Verlag, Stuttgart 1991

Translated from French

(see also Stibane)

 

 

 

 

 

 

 

E.R. CRUZ & MIKE W. BARRY

Detective Comics 50 Years Anniversary

Detective Comics 572, 1987

“Sherlock Holmes in the Adventure of the Red Leech”  (page 24 to 38. Actually only part of the longer story “The Doomsday Book” with Batman & Robin, Slam Bradley, The Elongated Man and Sherlock Holmes)

 

 

 

 

 

 

 

 

E.R. CRUZ  & DENNIS J. O’NEILL

“The Final Problem & The Empty House”

DC Superstars, National Periodical vol.1, no. 1, 1975

 

 

 

 

 

 

 

 

DAN DAY

“Cases of Sherlock Holmes” 1-19

Renegade May 1986 – 1990

 

  1. The Beryl Coronet
  2. The Dancing Men
  3. The Strange Adventure of the Vourdalak (by Gordon Derry)
  4. The Six Napoleons
  5. The Engineer’s Thumb
  6. The resident Patient
  7. The Musgrave Ritual
  8. The Copper Beeches
  9. The Greek Interpreter
  10. Black Peter
  11. Silver Blaze
  12. The Naval Treaty 1
  13. The Naval Treaty 2
  14. Charles Augustus Milverton
  15. The Solitary Cyclist
  16. The Abbey Grange
  17. The Blue Carbuncle
  18. The Man With the Twisted Lip

 

In bookform by Northstar 1989

Volume 1:

The Beryl Coronet (1)

The Dancing Men (2)

The Six Napoleons (4)

The Engineer’s Thumb (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Right:

The Book edition

 

Right:

The cover of no. 2

went all the way round.

  

 

WALT DISNEY

“Goofy Adventures” 16, August 1991

“Sheerluck Goof and the Giggling Ghost of Nottenny Moor”

 

“Mickey and the Sleuth. The Case of the Pea Soup Burglaries”

Walt Disney Showcase 39, July 1977

 

Mesterdetektiven Basil Mus 1. Diamant-Mysteriet-

Serieforlaget 1983. Oversat af Yanne Norbøll.

 

”Mesterdetektiven Basil Mus 3. Filmens spændende historie.”

Serieforlaget 1986. Oversat af Yanne Norbøll.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEE ELIAS & BUDD LEWIS

“The Rook” (page 4-26) (end of continued story)

In “The Rook Magazine” no. 6, Warren Publishing, December 1980

 

 

 

 

 

 

 

 

BOB FUJITANI

“The New Adventures of Sherlock Holmes”

Dell 1245, January 1962

  1. The Derelict Ship
  2. The Safe Robber
  3. The Cunning Assassin

Reprinted as

“Sherlock Holmes Casebook” 2, Eternity 1989 (b/w)

(see Giacoia for "Sherlock Holmes Casebook" 1)

 

 

 

 

 

 

 

FRANK GIACOIA & EDITH MEISSER

“Sherlock Holmes”

Eternity 1-23, juni 1988 – maj 1990

 

  1. 1/3-54 to 11/4-54
  2. 12/4-54 to 23/5-54
  3. 24/5-54 to 4/7-54
  4. 5/7-54 to 15/8-54
  5. 16/8-54 to 26/9-54
  6. 27/9-54 to 7/11-54
  7. 8/11-54 to 19/12-54
  8. 20/12-54 to 30/1-55
  9. 31/1-55 to 13/3-55
  10. 14/3-55 to 24/4-55
  11. 25/4-55 to 5/ 6-55
  12. 6/6-55 to 17/7-55
  13. 18/7-55 to 28/8-55
  14. 29/8-55 to 9/10-55
  15. 10/10-55 to 20/11-55
  16. 21/11-55 to 1/1-56
  17. 2/1-56 to 12/2-56
  18. 13/2-56 to 25/3-56
  19. 26/3-56 to 6/5-56
  20. 7/5-56 to 17/6-56
  21. 18/6-56 to 29/7-56
  22. 30/7-56 to 9/9-56
  23. 10/9-56 to 17/11-56

 

Titles:

  1. Thor Bridge (nos. 1 & 2)
  2. The Cask of Jamaica Rhum (Nos 2 & 3)
  3. The Disappearance of the Canadian Heiress (nos. 3 & 4)
  4. The Haunting of Pendennick Castle (nos. 4 & 5)
  5. The Return of the Black Plague (nos. 5 & 6)
  6. The Secret of the Great Orlando (nos. 6 & 7)
  7. A Scandal in Bohemia (nos. 7 & 8)
  8. Maggie Harewood, Murderess (nos. 8 & 9)
  9. The Red-Headed League (nos. 9 & 10)
  10. The Greek Interpreter (nos. 11 & 12)
  11. The Sussex Vampire (nos. 12 & 13)
  12. The Hound of the Baskervilles (nos. 13, 14 & 15)
  13. The Musgrave Ritual (nos. 15 & 16)
  14. The Reigate Puzzle (nos. 16 & 17)
  15. The Young Man in Black (nos. 17 & 18)
  16. Silver Blaze (nos. 19 & 20)
  17. The Beryl Coronet (nos. 20 & 21)
  18. Tragedy in Tredannick Wollas (Devi) (nos. 21, 22 & 23)
  19. The Final Problem (no. 23)

 

Historierne 1 til 8 i Politiken starter 7/3-1954

  1. Uden title (Thor Broen)
  2. Mysteriet paa Jamaica-Dokken
  3. Bortførelsen fra Buckingham Palace
  4. Piratslottet i Cornwall
  5. Detforladte Hus i Edinburgh
  6. Toulouse-Lautrec og Knivkasteren
  7. Skandale i Bøhmen
  8. Mysteriet i Vokskabinettet

 

 

 1

 4

 7

 10

 13

16

19

 22

 

 2

 5

 8

 11

14

17

20

23

 3

 6

 9

 12

15

18

21

 

 

“Sherlock Holmes Casebook” no. 1

Eternity, 1989

  1. The Deadly Inheritance

The Tunnel Scheme

 

(See Bob Fujitani for "Sherlock Holmes Casebook" 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOPPER HELMERS & DOUG MURRAY

“Sherlock Holmes in the Case of the Missing Martian”

Eternity Comics 1-4, 1990

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H.C. KIEFER

“The Adventures of Sherlock Holmes”

“A Study in Scarlet” & “The Hound of the Baskervilles”

Classics Illustrated no. 33, 1947

 

 

 

 

 

 

 

 

HARVEY KURTZMAN

“Shermlock Shomes”

Mad no. 7, 1953

Reprinted in “Inside Mad” (b/w), Ballantine 492K, 1955

Reprinted in”The Nostalgic Mad” no. 4, 1975

 

“Shermlock Shomes in the Hound of the Basketballs”

Mad no. 16, 1954

Reprinted in The Brothers mad” (b/w), Ballantine 267K, 1955

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Left:

"Shermlock Sholmes"

Right:

"The Hound of the Basketballs"

 

 

 

 

SEPPO MAKINEN & MARTIN POWELL

“Scarlet in Gaslight”

Eternity Comics 1-4, 1987-88

(som bog: Eternity Comics 1988)

 

“A Case of Blind Fear”

Eternity Comics 1-4, 1989

 

“Return of the Devil”

Adventure Comics 1-2, 1992

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Left:

The book edition

 

 

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

VAL MAYERIK & DOUG MOENCH

Marvel Preview 5 & 6, 1976

“The Hound of the Baskervilles” 1-2

 

 

 

 

 

 

  

 

 FREDDY MILTON

“Kongen af Skandinavien” (Sherlock Holmes)

Sejd 10 uden år (1975)

 

”De Skæbnesvangre Huse” 1 (Sheerluck Holmes)

Seriemagasinet 225, Interpresse 1978

 

”De Skæbnesvangre Huse” 2

Seriemagasinet 226, Interpresse 1978

 

”Cirkusmysteriet”

Seriemagasinet 229, Interpresse 1978

 

”Den Nøgne Nonne” 1

Seriemagasinet 232, Interpresse 1978

 

”Den Nøgne Nonne” 2

Seriemagasinet 233, Interpresse 1978

 

 

 

"Tågetalen” 1

Seriemagasinet 240, 1979

 

”Tågetalen” 2

Seriemagasinet 241, 1979

 

 

”Sheerluck Homes”

Interpresse 1982

Old material: ”De Skæbnesvangre Huse”, ”Cirkusmysteriet”, Den Nøgne Nonne”, ”Tågetalen”.

New material: ”Den Fatale Fisk”, Halstørklædet”, ”Den Bevidstløse Morder”, Pandoras Æske”

 

 Oprindelig blev disse striber lavet til det svenske "Seriemagasinet".

 På siden http://www.freddymilton.dk/hairlock/intro.htm

kan man se yderligere to afsnit, der aldrig har været trykt på dansk.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

SEYMOUR MOSCOWITZ

“A Study in Scarlet” (& The Speckled Band)

Classics Illustrated 110, 1953

Som “En Studie i Rødt”, Illustrerede Klassikere 222, Williams Forlag 1974 (??? eller se ”A Study in Scarlet” allersidst???)

 

 

 

 

 

 

(?)

 
 LEO O’MEALIA

 “Sherlock Holmes of the 30s”

Eternity Comics 1-7, 1990

  1. Gloria Scott

Silver Blaze

  1. Silver Blaze

Musgrave Ritual

  1. Musgrave Ritual

Greek Interpreter

  1. Greek Interpreter

Reigate Puzzle

  1. Reigate Puzzle

Naval Treaty

  1. Naval Treaty

Stockbroker’s Clerk

  1. Stockbroker’s Clerk

Crooked Man

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEVIN O’NEILL & ALAN MOORE

“Det Hemmelige Selskab”

Oversat af Per Aanderhage efter ”The League of Extraordinary Gentlemen”

Fahrenheit 2003

 

 

 

 

 

 

 

RALPH REESE & BYRON PREISS

“Son of Sherlock Holmes. The Woman in Red”

Fiction Illustrated 4, Pyramid Publications 1977

 

 

 

 

 

 

 

 

PHIL RITTENHOUSE & JOE GENTILE

“Sherlock Holmes in The Triangle of Blood”

In Tales of Mystery and Suspense

Northstar, Arpad Publishing vol. 1, nr. 2, September 1992

Cover colors by Paul Mounts

 

 

 

 

 

 

 

MARIE SEVERIN & LAURA HITCHCOCK

“Muppet Babies in the Strange Case of the Missing Nursemaid Costume”

Star Comics 13,

Marvel Comics 1967

 

 

 

 

 

 

 

 

SIDNEY SMITH

“Sherlock Jr.”

Eternity Comics 1-3, 1990

Covers by Gary Chaloner (1), Scott Bieser (2) & Philip Hester & Doug Herring (3)

(Non-sherlockian except for the name. Like the Keaton movie)

 

 

 

 

 

 

STIBANE & ANDRÉ-PAUL DUCHÂTEAU

“Der Hund von Baskerville”

Die grössten Detektive Band 4.

Feest Comics, Ehapa Verlag, Stuttgart 1994

Translated from French

(see also Clair)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZANSKY

“The Sign of the 4”

In “3 Famous Mysteries”, Classic Comics no. 21, 1941

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UDEN NAVN PÅ TEGNER & FORFATTER???

 

A STUDY IN SCARLET

In “3 Famous Mysteries”, Classics Illustrated no. 21, 1944

Som “En Studie i Rødt”, Illustrerede Klassikere 222, Williams Forlag 1974 (??? eller se Moscowitz???)

 

 

 

(?)

 

 

Links:

Om Sherlock Holmes i Disneys serier:  http://gammalt.sekventiellt.se/article.php?sid=77&mid=7

Om Sherlock Holmes i svenske tegneserier: http://www.sherlockholmes.se/2004/10/15/nagra-noteringar-om-sherlock-holmes-som-tecknad-serie-i-svensk-press/