|
Back to P.G. WODEHOUSE
|
P.G. WODEHOUSE Original British and US editions. Based on my own The World of Mr. Wodehouse. A Bibliography, 1987 and revised according to A Bibliography of P.G. Wodehouse by Eileen McIlvaine in P.G. Wodehouse. A Comprehensive Bibliograhy and Checklist, 1990, ed. by Eileen McIlvain, Louise S. Sherby & James H. Heineman.
|
|
THE POT HUNTERS Adam & Charles Black, London 1902 Ill. by R. Noel Pocock Originally serialized in Public School Magazine January, February. March 1902.
|
|
 cover |
A PREFECT'S UNCLE Adam & Charles Black, London 1903 Ill. by R. Boel Pocock
|
 dustwrapper |
|
TALES OF ST. AUSTIN'S Adam & Charles Black, London 1903 Ill. by T.M.R. Whitwell, R. Noel Pocock & E.F. Skinner Contents:
|
|
|
THE GOLD BAT Adams & Charles Black, London 1904 Ill. by T.M.R. Whitwell
|
|
|
WILLIAM TELL TOLD AGAIN Adam & Charles Black, London 1904 Ill. by Philip Dadd
|
|
|
THE HEAD OF KAY'S Adam & Charles Black, London 1905 Ill. by T.M.R. Whitwell
|
|
|
LOVE AMONG THE CHICKENS George Newness, London 1906 Frontispiece and ill. by H.M. Brock
|
 colonial edition |
 Black reprint 1930
|
THE WHITE FEATHER Adam & Charles Black, London 1907 Ill. by W. Townsend
|
|
|
NOT GEORGE WASHINGTON By Herbert Westbrook & P.G. Wodehouse Cassell, London 1907
|
|
 Facsimile 1985
|
THE GLOBE BY THE WAY BOOK A Literary Quick-Lunch for People Who Have only Got Five Minutes to Spare By P.G. Wodehouse & Herbert Westbrook Ill. by W.K. Haselden
|
|
|
THE SWOOP OR HOW CLARENCE SAVED ENGLAND. A Tale of the Great Invasion. Alston Rivers, London 1909 Ill. by C. Harrison
|
|
|
MIKE Adam & Charles Black, London 1909 Ill. by T.M.R. Whitwell Originally two serials - Jackson Junior and The Lost Lambs - in The Captain. Chapters 30-59 published 1935 as Enter Psmith. (see Enter Psmith, 1935) Chapters 1-29 published 1953 as Myke at Wrykyn and chapters 30-59 as Mike and Psmith (see Mike at Wrykin, 1953 and Enter Psmith, 1935)
|
|
|
THE INTRUSION OF JIMMY Watt, New York 1910 Ill. by Will Grefé English edition as A GENTLEMAN OF LEISURE Alston Rivers 1910
|
|
|
PSMITH IN THE CITY Adam & Charles Black, London 1910 Ill. by T.M.R. Whitwell
|
|
 cover
|
THE PRINCE AND BETTY Watt, New York 1912 Ill. by Will Grefé English edition (but not quite the same) as THE PRINCE AND BETTY Mills & Boon, London 1912 Rewritten 1915 as Psmith Journalist (see this)
|
 dustwrapper
|
 cover |
THE LITLLE NUGGET Methuen, London 1913 Originally serialized as The Eighteen Carat Kid in The Captain January to March 1913, ill. by H.M. Brock.
|
 dustwrapper |
 |
THE MAN UPSTAIRS AND OTHER STORIES Methuen, London 1914 Contents:
|
|
|
SOMETHING NEW Appleton, New York 1915 Ill. by F.R. Gruger English Edition as SOMETHING FRESH Methuen, London 1915
|
|
|
PSMITH JOURNALIST A. & C. Black, London 1915 Ill. by T.M.R. Whitwell Rewritten from The Prince and Betty, 191912 (see this)
|
|
|
UNEASY MONEY Appleton, New York 1916 Ill. by Clarence F. Underwood English edition as UNEASY MONEY Methuen, London 1917
|
|
|
PICADILLY JIM Dodd, Mead & Co., New York 1917 Ill. by May Wilson Preston English edition as PICADILLY JIM Herbert Jenkins, London 1918
|
 reprint |
US edition
|
THE MAN WITH TWO LEFT FEET Methuen, London 1917 Contents:
US edition as THE MAN WITH TWO LEFT FEET A.L.Burt 1933 Content: stories 13, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 plus new stories
|
 Methuen 13th printing
|
|
MY MAN JEEVES Newness, London 1919 Contents:
|
|
|
THEIR MUTUAL CHILD Boni & Liverigth, New York 1919 English edition as THE COMING OF BILL Herbert Jenkins, London 1920
|
 18th printing
|
|
|
A DAMSEL IN DISTRESS Doran, New York 1919 English edition as A DAMSEL IN DISTRESS Herbert Jenkins, London 1919
|
|
|
|
THE LITTLE WARRIOR Doran, New York 1920 English edition as JILL THE RECKLESS Herbert Jenkins, London 1921
|
 Reprint 1932
|
 |
INDISCRETIONS OF ARCHIE Herbert Jenkins, London 1921 US edition as INDISCRETIONS OF ARCHIE Doran, New York 1921
|
|
|
THE CLICKING OF CUTHBERT Herbert Jenkins, London 1922 Contents:
US edition as GOLF WITHOUT TEARS Doran, New York 1924 Contents: same as English edition.
|
|
 |
THREE MEN AND A MAID Doran, New York 1922 English edition as THE GIRL ON THE BOAT Herbert Jenkins, London 1922
|
|
|
THE ADVENTURES OF SALLY Herbert Jenkins, London 1922 US edition as MOSTLY SALLY Doran, New York 1923
|
 |
 9th printing
|
THE INIMITABLE JEEVES Herbert Jenkins 1923 (as a episodes/chapters in a novel) Contents:
US edition as JEEVES Doran, New York 1923 (as short stories) Contents: same as English edition
|
|
|
|
LEAVE IT TO PSMITH Herbert Jenkins, London 1923 US edition as LEAVE IT TO PSMITH Doran, Nwe York 1924
|
|
 |
UKRIDGE Herbert Jenkins, London 1924 Contents:
US edition as HE RATHER ENJOYED IT Doran, New York 1925 Contents: same as English edition
|
|
|
|
BILL THE CONQUEROR. His Invasion of England in the Springtime Methuen, London 1924 US edition as BILL THE CONQUEROR. His Invasion of England in the Springtime Doran, New York 1925
|
|
 8th printing
|
CARRY ON, JEEVES Herbert Jenkins, London 1925 Contents:
US edition as CARRY ON, JEEVES Doran, New York 1927 Contents: same as English edition
|
|
|
|
SAM THE SUDDEN Methuen, London 1925 US edition as SAM IN THE SUBURBS Doran, New York 1925
|
|
 |
THE HEART OF A GOOF Herbert Jenkins, London 1926 Contents:
US edition as DIVOTS Doran, New York 1927 Contents: same as English edition
|
|
|
THE SMALL BACHELOR Methuen, London 1927 US edition as THE SMALL BACHELOR Doran, New York 1927
|
|
 7th printing
|
MEET MR. MULLINER Herbert Jenkins, London 1927 Contents:
US edition as MEET MR. MULLINER Doubleday Doran, New York 1928 Contents: same as English edition
|
|
 |
MONEY FOR NOTHING Herbert Jenkins, London 1928 US edition as MONEY FOR NOTHING Doubleday, Doran 1928
|
|
|
MR. MULLINER SPEAKING Herbert Jenkins, London 1929 Contents:
US edition as MR. MULLINER SPEAKING Doubleday, Doran, New York 1930 Contents: same as English edition
|
|
|
FISH PREFERRED Doubleday, Doran, New York 1929 English edition as SUMMER LIGHTNING Herbert Jenkins, London 1929
|
|
|
VERY GOOD, JEEVES Doubleday, Doran, new York 1930 Contents:
English ediiton as VERY GOOD, JEEVES Herbert Jenkins, London 1930 Contents: same as US edition plus a preface.
|
|
 1st Australian
|
BIG MONEY Doubleday, Doran, New York 1931 English edition as BIG MONEY Herbert Jenkins, London 1931
|
|
|
IF I WERE YOU Doubleday, Doran, New York 1931 English edtion as IF I WERE YOU Herbert Jenkins, London 1931
|
|
|
LOUDER AND FUNNIER Faber & Faber, London 1932 Contents:
|
|
|
DOCTOR SALLY Methuen 1932 Borrowed from a play - Good Morning Bill" - which again was based on a Hungarian play by Ladislaus Fodor. Serialized in Collier's July to August as The Medicine Girl. No US edition but in The Crime Wave at Blandings, 1937 as The Medicine Girl
|
|
|
|
HOT WATER Herbert Jenkins, London 1932 US edition as HOT WATER Doubleday, Doran, New York 1932
|
|
|
|
MULLINER NIGHTS Herbert Jenkins, London 1933 Contents:
US edition as MULLINER NIGHTS Doubleday, Doran, New York 1933 Contents: same as English edition
|
 US edition |
|
THE GREAT SERMON HANDICAP Hodder & Stoughton, London 1933 (From The Inimitable Jeeves)
|
|
|
HEAVY WEATHER Little,Brown, Boston 1933 English edition as HEAVY WEATHER Herbert Jenkins 1933
|
|
|
THANK YOU, JEEVES Herbert Jenkins, London 1934 US edition as THANK YOU, JEEVES Little, Brown, Boston 1934
|
|
 Colonial edition
|
RIGHT HO, JEEVES Herbert Jenkins, London 1934 US edition as BRINKLEY MANOR Little, Brown, Boston 1934
|
|
 1935 edition, reprint 1953
|
ENTER PSMITH A. & C. Black, London 1935 Originally chapters 30-59 from Mike, 1909 Reprinted 1953 as Mike and Psmith
|
 US edition 1935
|
|
BLANDINGS CASTLE AND ELSEWHERE Herbert Jenkins, London 1935 Contents: Blandings Castle:
Elsewhere:
The Mulliners of Hollywood:
US edition as BLANDINGS CASTLE Doubleday, Doran, New York 1935 Contents: same as British edition.
|
US edition |
|
THE LUCK OF THE BODKINS Herbert Jenkins, London 1935 US edition as THE LUCK OF THE BODKINS Little, Brown, Boston 1936
|
|
|
|
YOUNG MEN IN SPATS Herbert Jenkins, London 1936 Contents:
US edition as YOUNG MEN IN SPATS Doubleday, Doran, New York 1936 Contents: Stories number 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 and
|
|
|
LAUGHING GAS Herbert Jenkins, London 1936 US edition as LAUGHING GAS Doubleday, Doran, New York 1936
|
|
|
LORD EMSWORTH AND OTHERS Herbert Jenkins, London 1937 Contents:
In accordance with McIlvaine I'm now treating this book and THE CRIME WAVE AT BLANDINGS as two different books instead of - as in my earlier bibliography - as a British and a US edition of the same.
|
|
|
THE CRIME WAVE AT BLANDINGS Doubleday, Doran, New York 1937 Contents:
|
|
|
SUMMER MOONSHINE Doubleday, Doran, New York 1937 English edition as SUMMER MOONSHINE Herbert Jenkins, London 1938
|
|
|
THE CODE OF THE WOOSTERS Doubleday, Doran, New York 1938 English edition as THE CODE OF THE WOOSTERS Herbert Jenkins, London 1938
|
|
 US edition
|
UNCLE FRED IN THE SPRINGTIME Doubleday, Doran, New York 1939 English edition as UNCLE FRED IN THE SPRINGTIME Herbert Jenkins 1939
|
|
2nd printing
|
EGGS, BEANS AND CRUMPETS Herbert Jenkins, London 1940 Contents:
US edition as EGGS, BEANS AND CRUMPETS Doubleday, Doran, New York 1940 Contents:
|
 |
|
QUICK SERVICE Herbert Jenkins, London 1940 US edition as QUICK SERVICE Doubleday, Doran, New York 1940
|
 |
|
MONEY IN THE BANK Doubleday, Doran, New York 1942 English edition as MONEY IN THE BANK Herbert Jenkins, London 1946
|
|
|
JOY IN THE MORNING Doubleday, Doran, New York 1946 Ill. by Paul Galdone English edition as JOY IN THE MORNING Herbert Jenkins, London 1947
|
|
|
|
FULL MOON Doubleday, Doran, New York 1947 Ill. by Paul Galdone English edition as FULL MOON Herbert Jenkins, London 1947
|
|
|
SPRING FEVER Doubleday, Doran, New York 1948 Ill. by Paul Galdone English edition as SPRING FEVER Herbert Jenkins, London 1948
|
|
|
UNCLE DYNAMITE Herbert Jenkins, London 1948 US edition as UNCLE DYNAMITE Didier, New York 1948
|
|
|
THE MATING SEASON Herbert Jenkins, London 1949 US edition as THE MATING SEASON Didier, New York 1949
|
|
|
NOTHING SERIOUS Herbert Jenkins, London 1950 Contents:
US edition as NOTHING SERIOUS Doubleday, Doran, New York 1951 Contents:same as English edition
|
|
|
THE OLD RELIABLE Herbert Jenkins, London 1951 US edition as THE OLD RELIABLE Doubleday 1951
|
|
|
BARMY IN WONDERLAND Herbert Jenkins, London 1952 US edition as ANGEL CAKE Doubleday, New York 1952
|
|
|
PIGS HAVE WINGS Doubleday, New York 1952 English edition as PIGS HAVE WINGS Herbert Jenkins, London 1952
|
|
|
MIKE AT WRYKIN Herbert Jenkins, London 1953 Originally chapters 1-29 from Mike, 1909 (see this)
|
 reprint 1968 |
| MIKE AND PSMITH
Reprint by Herbert Jenkins of Enter Psmith, 1935 (see this)
|
||
|
RING FOR JEEVES Herbert Jenkins, London 1953 US edition as THE RETURN OF JEEVES Simon & Schuster, New York 1954
|
|
 US edition
|
BRING ON THE GIRLS! The Improbable Story of OurLife in Musical Comedy with
Pictures to Prove It. By P.G. Wodehouse & Guy Bolton Simon & Schuster, New York 1953 English edition as BRING ON THE GIRLS. The Improbable Story of Our Life in Musical Comedy with Pictures to Prove It. By P.G. Wodehouse & Guy Bolton Herbert Jenkins, London 1954
|
|
 |
PERFORMING FLEA. A Self-Portrait in Letters. With an Introduction and Additional Notes by W. Townsend. Herbert Jenkins, London 1953 US edition as AUTHOR! AUTHOR! Simon & Schuster, New York 1962
|
|
|
JEEVES AND THE FEUDAL SPIRIT Herbert Jenkins, London 1954 US edition as BERTIE WOOSTER SEES IT THROUGH Simon & Schuster, New York 1955
|
|
|
FRENCH LEAVE Herbert Jenkins, London 1956 US edition as FRENCH LEAVE Simon & Schuster, New York 1959
|
|
|
AMERICA, I LIKE YOU Simon & Schuster, New York 1956 Ill. by Marc Simont Contents:
English edition as OVER SEVENTY. An Autobiography Herbert Jenkins, London 1957 Contents:
|
|
|
SOMETHING FISHY Herbert Jenkins, London 1957 US edition as THE BUTLER DID IT Simon & Schuster, Neww York 1957
|
|
|
COCKTAIL TIME Herbert Jenkins, London 1958 US edition as COCKTAIL TIME Simon & Schuster, New York 1958
|
 |
|
|
A FEW QUICK ONES Simon & Schuster, New York 1959 Contents:
English edition as A FEW QUICK ONES Herbert Jenkins, London 1959 Contents: Stories 5, 2, 3, 10, 4, 1, 6, 7, and A Tithe for Charity and 9 as Oofy, Freddie and the Beef Trust
|
|
|
|
HOW RIGHT YOU ARE, JEEVES Simon & Schuster, New York 1960 English edition as JEEVES IN THE OFFING Herbert Jenkins, London 1960
|
 |
|
|
THE ICE IN THE BEDROOM Simon & Schuster, New York 1961 English editions as ICE IN THE BEDROOM Herbert Jenkins, London 1961
|
 |
|
|
SERVICE WITH A SMILE Simon & Schuster, New York 1961 English edition as SERVICE WITH A SMILE Herbert Jenkins, London 1962
|
|
|
STIFF UPPER LIP, JEEVES Simon & Schuster, New York 1963 English edition as STIFF UPPER LIP, JEEVES Herbert Jenkins, London 1963
|
|
|
|
BIFFEN'S MILLIONS Simon & Schuster, New York 1964 English edition as FROZEN ASSETS Herbert Jenkins, London 1964
|
 |
|
THE BRINKMANSHIP OF GALAHAD THREEPWOOD Simon & Schuster, New York 1964 English edition as GALAHAD AT BLANDINGS Herbert Jenkins 1965
|
|
 US edition
|
PLUM PIE Herbert Jenkins, London 1966 Contents:
US edition as PLUM PIE Simon & Schuster, New York 1967 Contents: Stories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
|
|
|
|
THE PURLOINED PAPERWEIGHT Simon & Schuster, New York 1967 English edition as COMPANY FOR HENRY Herbert Jenkins 1967
|
|
 |
DO BUTLERS BURGLE BANKS? Simon & Schuster, New York 1968 English edition as DO BUTLERS BURGLE BANKS? Herbert jenkins, London 1968
|
|
|
A PELICAN AT BLANDINGS Herbert Jenkins, London1969 US edition as NU NUDES IS GOOD NUDES Simon & Schuster, New York 1970
|
 |
|
THE GIRL IN BLUE Barrie & Jenkins, London 1970 US edition as THE GIRL IN BLUE Simon & Schuster, New York 1971
|
|
 |
MUCH OBLIGED,, JEEVES Barrie & Jenkins, London 1971 US edition as JEEVES AND THE TIE THAT BINDS Simon & Schuster, New York 1971
|
|
|
PEARLS, GIRLS AND MONTY BODKIN Barrie & Jenkins, London 1972 US edition as THE PLOT THAT THICKENED Simon & Schuster, New York 1973
|
|
|
BACHELORS ANONYMOUS Barrie & Jenkins, London 1973 US edition as BACHELORS ANONYMOUS Simon & Schuster 1974
|
|
|
AUNTS AREN'T GENTLEMEN Barrie & Jenkins, London 1974 US edition as THE CAT-NAPPERS Simon & Schuster, New York 1975
|
|
|
SUNSET AT BLANDINGS With Notes and Appendices by Richard Usborne Ill. by Ionicus Chatto & Windus 1977 US edition as SUNSET AT BLANDINGS. With Notes and Appendices by Richard Usborne. Ill. by Ionicus Simon & Schuster, New York 1978
|
|
|
THE SAGAS in order of publication BLANDINGS:
|
||
