Tilbage til

PENNY DREADFULS m.m.

 

 

PAT CONNER. Mester-Detektiven

Chr. Flors Boghandel 1909.           A5. 32 s. 10 øre.

Skrevet af Max Ladenburg (pseudonym for Robert Heymann)

Oversat fra tysk efter: Pat Conner - der Meister-Detektiv. Verlag Moderne Lektüre, Berlin 1908. 30 hæfter

 

På dansk kom de første to hæfter til at hedde Pitt Corner, og netop disse to titler kan jeg ikke genfinde blandt de tyske!

Ifølge Dansk Bogfortegnelse drejer det sig om samme serie, men man bemærker, at "hovederne" er forskellige.

Desuden opererer Pitt Corner tilsyneladende i Johannesburg sammen med sin hjælper Doll Deventip, mens Pat Connor har hjemme i London sammen med sin hjælper Feodor (eller Feodora???)

Endelig skal nævnes, at Max Ladenburg kun er angivet som forfatter fra hæfte nr. 3.

 

  1. Det store Guldrov i Kapstaden

  2. Gravstedet Nr. 117

  3. I Kamp om en Kvinde

  4. De stjaalne Kronjuveler

  5. En Stemme fra det Hinsides

  6. En Læges Hemmelighed

  7. En djævelsk Lidenskab

  8. En frygtelig Hemmelighed

  9. Den hemmelighedsfulde Tigger

  10. Mosens Hemmelighed

  11. Spøgelset paa "Queen"

  12. Dronningens Halsbaand

 

Som kuriosum kan nævnes filmen:

PAT CORNER (se nederst på siden)

 

 

 

 

 

 

 
1

 

 2

 

 3

 
4

 

 5

 

 6

 
7

 

 8

 

 9

 
10 11 12

 

Bagside af nr. 4. Reklamerne for Rocambole og Raffles passer med 1909.

 

I Sverige udkom serien i 1908-09 med 20 hæfter, hvor alle titler (men IKKE rækkefølgen) svarer til de tyske.

 

 

 

 

PAT CORNER (eller "Mesterdetektiven")

Nordisk Films Kompagni 1909

Instruktør: Viggo Larsen

Medvirkende: Elith Pio, Viggo Larsen, Gudrun Kjerulf

På et værtshus foregiver en krøbling at blive dårlig, og han får lov af værten til at hvile sig i et lagerlignende rum. Da værten er gået, åbner manden en lem i gulvet og kryber ned i kælderen, som støder op til en bank. Han hugger løs på muren, men en vagtmand hører støjen og meddeler det til direktøren, som derefter går ned og lytter. Detektiven Pat Corner tilkaldes. Bankhvælvingerne inspiceres, men "krøblingen" ligger atter i lagerrummet og hjælpes bort. Corner inspicerer omgivelserne og konstaterer, at man fra værtshusets lagerrum via en skjult lem kan komme ned i kælderen. Værten fortæller om krøblingen, og Corner opsøger ham i hans tilholdssted i kælderen. Corner forsøger at true den blinde og lamme mand, men uden held. Han forlader ham, og krøblingen forsvinder gennem en camoufleret lem i muren og mødes med en medskyldig. Corner har fået assistance af bankdirektørens førstemand, som skal holde vagt i krøblingens kælder. Her overmandes han af de to forbrydere, som slæber ham ind i et tilstødende kælderrum, hvor de truer ham. Corner er snart tilbage med et par betjente. Han ser, at bankmedhjælperen er borte. Den camouflerede mur sprænges med krudt. Forbryderne overmandes, og bankmanden frelses.