Andersen & Westi 1908. Oversat af Scheel Vandel.   A4. 32 s. 25 øre. 77 numre..

1. Carruthers, Forbryderkongen
2. Nick Carters bedste Forklædning
3. Inez Navarro, den kvindelige Dæmon
4. En skæbnesvanger Ed
5. Endelig overmandet
6. En Kamp om Millioner
7. En sensationel Retsforhandling
8. Arizona-Jack som Opdager
9. Røveriet i det store Central Depot
10. Et fingeret Indbrud
11. Giftmordet
12. Et forstyrret Bryllup
13. Opdagerens hemmelighedsfulde Nabo
14. Tyven i Røverens Klør
15. En forbryderisk Læge
16. Kroge Max
17. Fængslet paa Havbunden
18. Et Dynamitattentat
19. Et skrækkeligt Fund
20. Et Barnerov
21. En Slyngelstreg paa Traverbanen
22. Det farlige Æventyr
23. De sammensvorne i Brookville
24. Den store Falskner
25. En Skurkestreg paa Udstillingen
26. Den kvindelige Pengeafpresser
27. Landstrygerklubben
28. Milliontyveriet
29. Gamle Kings Testamente
30. Arvesvigen
31. Hypnotismens Lænker
32. Anarkist-Sammensværgelsen
33. En djævelsk Plan
34. Den farlige Patient
35. New Yorks allerfarligste Tyvebande
36. Den store Salontyv Melville Gaylord
37. Madam Durks Pensionat
38. Den hemmelige Telefon i Hudson-Floden
39. Mordet paa Landevejen
40. Et mærkeligt Stykke Fragtgods
41. Den farlige Automobilfart
42. Nick Carters Jagt over Verdenshavet
43. Nick Carter og den brudte Dolk
44. Manden fra Borneo
45. Doktor Quartz
46. Rædselsnatten i Grand Hotel
47. Den Hængtes Æventyr
48. Det hemmelighedsfulde Skelet
49. Fængselets onde Aand
50. Nick Carter og Bøddelens Strikke
51. Doktor Quartz gjort uskadelig
52. Hemmeligheden i "Det hvide Hus"
53. Mutushimis Spøgelseshus
54. Den store Razzia i Tigerhulen
55. I Mutushimis Sultetaarn
56. Hvide Slaver
57. Mutushimis sidste Sejr
58. Anarkist-Herskerinden Zenobia Zara
59. Det skæbnesvangre Inserat
60. Det snedige Indbrud
61. Tragedien i Luften
62. Hittebarnet Tranquilino
63. Den stjaalne Skat
64. Kongeriget i Towanna-Krateret
65. Senatorens Hævn
66. I en Vanvittigs Magt
67. Jernbanerøveren Cal Barkley
68. Paa Spor under Vandet
69. En vovet Børsspekulation
70. En retslig Opgave

Litteraturselskabet 1913.                            A5. 96 s. 25 øre.

1. Forbryderkongen Carruthers
2. Forbryderkongens Nederlag
3. Inez Navarro, den kvindelige Dæmon
4. En skæbnesvanger Ed (s/h kopi)
5. Endelig overmandet
6. En Kamp om Millioner
7. En sensationel Retsforhandling
8. Arizona-Jack som Opdager

Litteraturselskabet 1927-28. A4. 32 s. 25 øre.

Fra nr. 1 til 69 med samme titler som i Andersen & Westis udgave fra 1908, dog udelades nummer 54. Den store Razzia i Tigerhulen.

Nick Carter Klassiker

Hernovs Forlag 1976

Bearbejdet og med forord af Tage la Cour

Genudsendt i 1994.

I de to første bind har historierne fået nye titler.

Den forgiftede Spydspids

1. Den Kvindelige Landevejsrøver (?)

2. Den Forgiftede Spydspids (?)

Hånden fra Graven

1. Hånden fra Graven (?)

2. Jernbanerøveren (?)

Den Store Razzia i Tigerhulen

1. Den Store Razzia i Tigerhulen (54)

2. Mutushimis Sidste Sejr (57)

Mutushimis Spøgelseshus

1. Hemmeligheden i "Det Hvide Hus" (52)

2. Mutushimis Spøgelseshus (53)

1994-udgaven:

 

 

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	11	12
13	14	15	16
17	18	19	20
21	22	23	24
25	26	27	28
29	30	31	32
33	34	35	36
37	38	39	40
41	42	43	44
45	46	47	48
49	50	51	52
53	54	55	56
57	58	59	60
61	62	63	64
65	66	67	68
69	70	71	72
73	74	75	76
77
Annonce i bind 44 med angivelse af oversætter.

... og så et fransk eksempel: