BUFFALO-BILL

Litteraturselskabet 1929-30. A4. 32 s. 25 øre.

 

1. Buffalo Bills Dødsridt gennem den fjendtlige Lejr

2. En ubekendt Forbundsfælle

3. De beredne Skarpskytter

4. Paa Spor efter Texas Skræk

5. Stifinderen i de Dødes Land

6. Overfaldet paa Prærie-Posten

7. Guldskattenes Vogtere

8. En Gravs Hemmelighed

9. Aandepilen

l0. Prærie Politi-Truppen

11. Den sorte Spejder

12. Stifindernes Sejrstog

13. Den forsvundne Landpostvogn

14. Grænse-Kongen

15. Dødsstien i det vilde Vesten

16. En hemmelig Mission

17. 1 Dødshulen

18. 1 Dødens Baand

19. Spejderens Mesterskud

20. Under Skarpskytternes Værn

21. Den hemmelighedsfulde Redningsmand

22. "Røde Haand", den hvide Høvding

23. Kenton King, Overløberen

24. El Sol, Præriens Blodhund

25. Guldjægersken fra Perchido-Dalen

26. Jern-Arm, Tigerkongen

27. Buckskin, den gamle Pelsjæger

28. Bonnie-Bess, Heltinden fra Yellow-Valley

29. Mustang-Madge, 5.Regiments Datter

30. Wild Snake, Cheyennen

31. Coffin-Bill

32. Aande-Ranchen

33. Desertørerne

34. Alfonso Montealegre

35. Haand i Haand med Djævlebanden

36. Sioux-Indianernes Aandedans

37. Prærie-Røveren

38. Montezumas Juvelskrin

39. Den farlige Ballonfart

40. Yaqui Indianernes Afgudsbillede

41. Mississippi-Tigrene

42. Et nihilistisk Komplot

43. Spillekongens Endeligt

44. Slavehandleren Tau Kee

45. Sheriffen i Carizozo

46. Malo, Grænse-Banditten

47. Wampoo-Woonernes Helligdom

48. Texas Kid

49. Paquitas Bortførelse

50. Tigeren fra San Juan

51. Præriehittebarnet

52. Calchosindianernes Hævntog

53. Lassokongen Apache George

54. Et Eventyr paa Mississippi

55. Montezumas Hjerneskal

56. Paa Spor efter Guldtyvene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Med hjælp fra Henrik Wilfred Christensen er det blevet lidt mere indlysende, hvordan de forskellige udgaver af "Buffalo Bill" hænger sammen.

Foreløbig vil jeg (vi) hævde, at den første serie er fra

ANDERSEN & WESTI 1908-09

Det oplyses, at Carl D. Madsen er generalrepræsentant for Skandinavien, hvilket må betyde, at den også blev distribueret i Norge. Det er dog ikke den serie, som Nils Parelius fortæller om fra Lundbergs Forlag. Til gengæld er det tvivlsomt, hvad Parelius egentlig mener. Hans titler svarer ikke til Andersen & Westi's serie, men de billeder, han gengiver (side 79, 80 og bagomslaget) svarer derimod til den "danske" serie.

Senere kom så i Danmark serien fra

LITTERATURSELSKABET 1929-30

Titlerne er  et godt stykke af vejen identiske med Andersen og Westi's serie, men så springes der pludselig i titlerne.

Fra Norge omtaler Nils Parelius en serie fra

K. LUNDBERGS FORLAG 1919

hvoraf der skulle være kommet 60 hæfter (som i Danmark?) efterfulgt af en "Ny Serie", hvor han opgiver 25 titler:

*

Fra Norge kom også to udgaver af serien der hedder

NEW BUFFALO BILL LIBRARY

Ifølge Nils Parelius skulle den første serie være fra Helge SchultzForlag, og Parelius opgiver tre titler:

  1. Wah-na-Took's Hævn
  2. Landeveiens Toldforvaltere
  3. Banditen fra Guldstøvdalen

Senere skulle så A. Hagens Forlag have udsendt endnu en udgave af

NEW BUFFALO BILL LIBRARY

hvorfra han giver 6 titler:

*

Endelig er der på dansk serien fra 1952 (?) skrevet af Niels Meyn under pseudonymet Phil Farwest:

BUFFALO BILL

*

For nu at komplicere sagen yderligere skal lige nævnes, at der ifølge Dansk Bogfortegnelse kom en serie i 1905 fra K. Laurtsen med titlen

Buffalo Bills Eventyr og Bedrifter.

Her er anført følgende titler (hvoraf ingen svarer til andre danske eller norske serie):

  1. Det forunderlige Echo

  2. De røde Ryttere

  3. De forvovne Skytter

*

 

Men her altså hæfterne fra Litteraturselskabet:

 

  

 

  

1

2

3

4

  
 

5

  

6

  

7

  

8

  
 

9

  

10

  

11

  

12

  
 

13

  

14

  

15

  

16

  
 

17

 

18

19

20

  

21

22

23

24

  
 

25

  

26

  

27

  

28

  
 

29

  

30

  

31

  

32

  
 

33

  

34

  

35

  

36

  
 

37

 

38

39

40

  

41

 

42

 

43

 

44

 

  

45

46

47

48

  
 

49

  

50

  

51

  

52

  

 

53

 

54

  

55

 

56