DOLLAR SERIEN

Winthers Forlag 1959-66

Nr. 1 - 174

 

 

Nr. 4, 1959:

AMOS HATTER: Brændende begær

Oversat efter "Waterfront Girl"

 

 

Nr. 5, 8/8-1959:

A. S. FLEISCHMAN: Flammer i Shanghai

Oversat af Peder Pedersen efter "Shanghai Flame"

 

 

Nr. 6, 8/9-1959:

GORDON SEMPLE: Havets blonde Venus

Oversat af Peder Pedersen efter "Waterfront Blonde"

 

 

Nr. 8, 8/11-1959:

A. S. FLEISCHMAN: Hundyret

Oversat efter "Malay Woman"

 

 

nr. 11, 19/1-1960:

GORDON SEMPLE: Slaver af lidenskab

Oversat af Peder Pedersen efter "Slave of Desire"

 

 

Nr. 19, 19/5-1960:

HAL ELLISON: Hvem af os synder ikke?

Oversat af Ove Boesdal efter "Jailbait Street"

 

 

Nr. 21, 18/6-1960:

BRUNO FISCHER: Lidenskab og had

Oversat Ove Boesdal efter "The Lustful Ape"

 

 

Nr. 22, 8/7-1960:

GORDON SEMPLE: Kvinder til salg

Oversat af Ove Boesdal efter "Waterfron Hotel"

 

 

Nr. 23, 19/7-1960:

STUART FRIEDMAN: Hedt blod og højt spil

Oversat af Ove Boesdal efter "The Revolt of Jill Braddock"

 

 

Nr. 25, 19/8-1960:

ALICE BRENNAN: Farlig elskov

Oversat af Ove Boesdal efter "An Acre of Love"

 

 

Nr. 27, 19/9-1960:

ALAN MARSHALL: Alle mine mænd

Oversat af Peder pedersen efter "All My Lovers"

 

 

Nr. 28, 8/10-1060:

FLETCHER FLORA: Lige til at elske

Oversat af Peder Pedersen efter "Most Likely to love"

 

   

Nr. 30, 8/11-1960:

BRUNO FISHER: Hvem dræbte hende

Oversat af Tim Bryce efter "Second Hand Nude"

 

 

Nr. 32, 8/12-1960:

ROBERT CHESTNUT: Mord for dollars

Oversat af Peder Pedersen efter "The Syndicate"

 

 

Nr. 33, 19/12-1960:

ANDREW FRAZER: Blondine på jagt

Oversat af Peder Pedersen efter "The Fall of Marty Moon"

 

 

Nr. 34, 8/1-1961:

S. A. KRASNEY: Paragraf 721

Oversat af Peder Pedersen efter "The Rapist"

 

 

Nr. 36, 8/2-1961:

CLAYTON MATTHEWS: fristelse

Oversat af Peder Pedersen efter "A Rage of Desire"

 

 

Nr. 37, 19/2-1961:

DUDLEY DEAN: Engel i sort

Oversat af Peder Pedersen efter "Lila My Lovely"

 

 

Nr. 38 :

DAVID MARKSON: Digt om døden

Oversat af Ove Boesdal efter "Epitaph for a Dead Beat"

 

 

Nr. 39, 19/3-1961:

GIL BREWER: Rødt hår og dollars

Oversat af Peder Pedersen efter "The Squeeze"

 

 

Nr. 40, 8/5-1961:

MEL COLTON: Den falske fotomodel

Oversat af Ove Boesdal efter "The Big Fix"

 

 

Nr. 41, 19/4-1961:

ROBERT TURNER: Auktion med mord

Oversat af Peder Pedersen efter "The Tobacco Auction Murders"

 

 

Nr. 42, 8/5-1961:

SETH HARDACRE: Mord i sumpen

Oversat af Peder Pedersen efter "Shanty Girl"

 

 

Nr. 43, 19/5-1961:

CHARLES LEAGRAVE: Farlig pige

Oversat af Peder Pedersen efter "A Time for Tears"

 

 

Nr. 44, 8/6-1961:

CHARLES CLOS: Hævnen er sød

Oversat af Peder Pedersen efter "Call it Experience"

 

 

Nr. 45, 19/6-1961:

GIL BREWER: Lige i fælden

Oversat af Peder Pedersen efter "The Read Scharf"

 

   

Nr. 46, 8/7-1961:ED LACY: 1.000.000 $ i løsepenge

Oversat af Peder Pedersen efter "Dead End"

 

   

Nr. 50, 8/9-1961:

LAWRENCE BLOCK: Mord for Mona

Oversat af Peder Pedersen efter "Mona"

 

 

Nr. 51:

GIL BREWER: Gangsternes lokkedue

Oversat af Kent Kerne efter "Play It Hard"

 

 

Nr. 54:

GIL BREWER: Vildkatten

Oversat af Jan Moose efter "A Taste for Sin"

 

 

Nr. 55:

NORMAN DANIELS: Piger og pistoler

Oversat af Poul Trust efter "Lover Let Me Live"

 

 

Nr. 56:

J. M.. FLYNN: Skyldig - ikke skyldig?

Oversat af Sam Brown efter "One for the Death House"

 

 

Nr. 57:

NORMAN DANIELS: Spionringen

Oversat af Jan Jamsen efter "Some Die Running"

 

 

Nr. 58:

OVID DEMARIS: Til døden os skiller

Oversat af Jan Flyg efter "Candy Leg"

 

 

Nr. 59:

CLAYTON MATTHEWS: På dybt vand

Oversat af Chas Andre efter "The Strange Ways of Love"

 

 

Nr. 60:

DAY KEENE: Hotelmordet

Oversat af Chas Andre efter "Dayola"

 

 

Nr. 61:

GIL BREWER: Vi er begge mordere

Oversat af Peder Pedersen efter "The Bitch"

 

 

Nr. 63:

ROBERT COLBY: Mordsagen Julie

Oversat af Jan Mose efter "Lament for Julie"

 

 

Nr. 64:

GIL BREWER: En morderisk engel

Oversat af Steve Hook efter "Angel"

 

 

Nr. 65.

JONATHAN CRAIG: Sagen om den leende jomfru

Oversat af Ove Boesdal efter "case of the Laughing Virgin"

 

 

Nr. 66:

BOB McKNIGHT: Væddeløb med døden

Oversat af A.M. Boesdal efter "A Slice of Death"

 

 

Nr. 67:

A. J. MERAK: Jurymorderen

Oversat af Ove Boesdal efter "The Savage City"

 

 

Nr. 68:

FLETCHER FLORA: Forføreren

Oversat af Ove Beosdal efter "The Seducer"

 

 

Nr. 69:

TEDD THOMEY: Bruden som forsvandt

Oversat af Ove Boesdal efter "The Sadist"

 

 

Nr. 70:

KEITH VINING: Lokkemad

Oversat af Ove Boesdal efter "Too Hot for Hell"

 

 

Nr. 71:

LOUIS TRIMBLE: Farlig nat

Oversat af Ove Boesdal efter "The Surfside Caper"

 

 

Nr. 73:

JAY FLYNN: Tag hvad du vil!

Oversat af Peder Pedersen efter "The Action Man"

 

 

Nr. 74:

JOHN EUGENE HASTY: Kvinder er gift

Oversat af Ove Boesdal efter "The Man Without a Face"

 

 

Nr. 78:

HENRY KANE: Mord i retten

Oversat af Peder Pedersen efter "Private Eyeful"

 

 

Nr. 79:

RONALD HAMILTON: Dødens Ambassadører (Skulle være DONALD!)

Oversat af Ove Boesdal efter "The Removers"

 

 

Nr. 81:

ROBERT COLBY: Den varme enke

Oversat af Ove Boesdal efter "These Lonely These Dead"

 

 

Nr. 82:

TOM PHILLIPS: Farlige kvinder

Oversat af ve Boesdal efter "Beyond All Desire"

 

 

Nr. 83:

G. G. FICKLING: Døden går til karneval

Oversat af Ove Boesdal efter "A Gun for Honey"

 

 

Nr. 84:

RICHARD DEMING: Hævnens pris er døden

Oversat af Ove Boesdal efter "Body for Sale"

 

 

Nr. 85:

RAYMOND BANKS: 3 x mord

Oversat af Ove Boesdal efter "Meet Me in Darkness"

 

 

Nr. 86:

BILL BRENNAN: Døden kører med

Oversat af Ove Boesdal efter "The Faster We Live"

 

 

Nr. 89:

J. K. BAXTER: Blodigt mellemspil

Oversat af Ove Boesdal efter "The Big Frame"

 

 

Nr. 91:

J. K. BAXTER: Dynamit-Dukken

Oversat af Torsten Krogh efter "The Set Up"

 

 

Nr. 93:

BOB McKNIGHT: Et lig i bikini

Oversat af Jack Skårup efter "A Stone Around Her Neck"

 

 

Nr. 94:

BRUNO FISCHER: Piger, penge og platiner

Oversat af Jack Skårup efter "So Wicked My Love"

 

 

Nr.95:

ROBERT COLBY: Den kidnappede millionær

Oversat af Ove Boesdal efter "Beautiful but Bad"

 

 

Nr. 96:

JONATHAN CRAIG: Farlige piger

Oversat af Ove Boesdal efter "Frenzy"

 

 

Nr. 97:

JONATHAN CRAIG: Kvæleren

Oversat af Joe Holck efter "Red Headed Sinners"

 

 

Nr. 98:

JASON RIDGWAY: Adams fald

Oversat af Peder Pedersen efter "Adam's Fall"

 

 

Nr. 102:

WADE MILLER: Midnatspigen

Oversat af Ove Boesdal efter "The Girl from Midnight"

 

 

Nr. 103:

WILLIAM CAMPBELL GAULT; Mord på en stjerne

Oversat af Ove Boesdal efter "Vein of Violence"

 

 

Nr. 104:

CHARLES RUNYON: Døden kører med

Oversat af Alf Rinder efter "The Daeth Cycle"

 

 

Nr. 105:

JOHN ROSS MACDONALD: Jeg er ingen morder

Oversat af Ove Boesdal efter "Meet Me at the Morgue"

 

 

Nr. 106:

JOHN ROSS MACDONALD: Dobbeltspil med døden

Oversat efter Marked for Murder"

 

 

Nr. 107:

FRANK KANE: Med døden om bord

Oversat af Ove Boesdal efter "Crime of Their Life"

 

 

Nr. 108:

TALMAGE POWELL: Ikke til at stole på

Oversat af Ole Svendsen efter "Start Screaming Murder"

 

 

Nr. 109:

LAWRENCE BLOCK: Smuk men farlig

Oversat af Ove Boesdal efter "Mark Ham"

 

 

Nr. 111:

HENRY KANE: Mord til jazzmusik

Oversat af Ove Boesdal efter "Peter Gunn"

 

 

Nr. 113:

W. T. BALLARD: Døden på is

Oversat af Ove Boesdal efter "Pretty Miss Murder"

 

 

Nr. 114:

FRANK CASTLE: Døden kører i Cadillac

Oversat af Ove Boesdal efter "dead - and Kicking"

 

 

Nr. 115:

DAVID GOODIS: De fortabtes gade

Oversat af Ove Boedal efter "Street of the Lost"

 

 

Nr. 117:

PETER CHESTER: Drab kommer let

Oversat af O. Boesdal efter "Killing Comes Easy"

 

 

Nr. 119:

RICHARD JESSUP: Hårdt mod hårdt

Oversat af O. Boesdal efter "Wolf Cop"

 

 

Nr. 120:

LAWRENCE TREAT: Hollywoods døde dronning

Oversat af O. Boesdal efter "Lady Drop Dead"

 

 

Nr. 122:

JOHN ROSS MACDONALD: Dødens mandag

Oversat af O. Boesdal efter "One Monday We Killed Them All"

 

 

Nr. 123:

ROBERT DIETRICH: Dødens elskerinde

Oversat af P. Arends efter "Mistress to Murder"

 

 

Nr. 125:

BOB McKNIGHT: Lokkeduen

Oversat af Nosey Parker efter "Drop Dead Please"

 

 

Nr. 127:

LOUIS TRIMBLE: Et yndigt lig

Oversat af Ole Svendsen efter "Obit Deferred"

 

 

Nr. 129:

WILLIAM R. COX: Spil og mord i Vegas

Oversat af P. Arends efter "Murder in Vegas"

 

 

Nr. 130:

RICHARD DEMING: Bandekrig

Oversat af Ole Svendsen efter "She'll Hate Me Tomorrow"

 

 

Nr. 132:

FRANK KANE: Mord før tæppefald

Oversat af Ole Svendsen efter "Final Curtain"

 

 

Nr. 133:

HENRY KLINGER: En duft af død

Oversat af Ole Svendsen efter "Essence of Murder"

 

 

Nr. 135:

G. G. FICKLING: Radium og rødt hår

Oversat af P. Arends efter "The Case of the Radioactive"

 

 

Nr. 136:

RICHARD STARK (= Donald Westlake): Manden uden ansigt

Oversat af O. Boesdal efter "The Man with the Getaway Face"

 

 

Nr. 137:

JOHN B. WEST: Den afrikanske diamant

Oversat af P. Arends efter "Death on the Rock"

 

   

Nr. 139:

FRANK GRUBER: Pop og mord

Oversat af  Peder Pedersen efter "Swing Lov Swing Dead"

 

 

Nr. 146:

RICHARD DEMING: Anklagen er mord

Oversat af Torben Krogh efter "This Game of Murder"

 

 

Nr. 148:

JAY BENNETT: Blodpenge

Oversat af Ove Boesdal efter "Murder Money"

 

 

Nr. 149:

ARNE HARTMANN: Drama i Berlin

 

 

Nr. 152:

BRUNO FISCHER: På ferie i underverdenen

Oversat af Ole Svendsen efter "Fools Walk In"

 

 

Nr. 153:

EDWARD RONNS (= Edward S. Aarons): Forsinket hævn

Oversat af Peder Pedersen efter "Say It with Murder"

 

 

Nr. 155:

JOHN B. WEST: Øje for øje

Oversat af Peter Galten efter "An Eye for an Eye"

 

 

Nr. 157, 1966:

JOHN D. MACDONALD: Mord i purpur

Oversat af Peter Galten efter "A Purple Place for Dying"

 

 

Nr. 159:

ROGER FULLER: Flygtningen

Oversat af Peter Galten efter "Fear in a Desert Town"

 

 

Nr. 160, 1966:

BOB McNIGHT: Mord handicap

Oversat af K. L. Wissum efter "homicide Handicap"

 

 

Nr. 162:

TALMAGE POWELL: karneval

Oversat af Gert Vest efter "Corpus Delectable"

 

 

Nr. 163:

BRUNO FISCHER: Hvepsereden

Oversat af M. Munck efter "The Hornet's Nest"

 

 

Nr. 164:

BOB McKNIGHT: Så godt som død

Oversat af B. Rosdahl efter "Running  Scared"
 

 

Nr. 166:

J. HARVEY BOND: Myrd mig varsomt

Oversat af K.L. Wissum efter "Kill Me with Kindness"

 

 

Nr. 170:

RICHARD STARK (= Donald Westlake): Byttet

Oversat af W. Plungjan efter "The Score"

 

 

Nr. 172:

MANNING K. ROBERTSON: Den hemmelige fjende

Oversat af M. Munck efter "The Secret Enemy"

 

 

Nr. 174:

EARL ELLISON: Det gådefulde lig

Oversat af B. Dammegård efter "Rosalind Runs Wild"
 

.. og som "Dobbeltbind" kender jeg:

 

Nr. 6 Indeholder:

Bd. 30. BRUNO FISHER: Hvem dræbte hende

Bd. 41: ROBERT TURNER:  Auktion med mord

 

 

Nr. 12 indeholder:

Bd. 46: ED LACY: 1.000.000 $ i løsepenge

Bd. 50: LAWRENCE BLOCK: Mord for Mona

 

Se også serien "Dobbelt Kriminal".

Tilbage til