 |
 |
Nr. 1, oktober 1960: Denne mand er farlig Oversat af Carl
Blechingberg efter "This Man Is Dangerous" |
 |
 |
Nr. 2, oktober 1960: Skyd først, Lemmy! Oversat af Carl
Blechingberg efter "Dames Don't Care" |
 |
 |
Nr. 3, december 1960: Giftblomsten Oversat af Carl
Blechingberg efter "Poison Ivy" |
 |
 |
Nr. 4, januar 1961: Den der ler sidst Oversat af Carl Blechingberg efter
"Your Deal, My Lovely" |
 |
 |
Nr. 5, februar 1961: Slå til, Lemmy! Oversat af Carl
Blechingberg efter "You Can Always Duck" |
 |
 |
Nr. 7, 20/4-1961:
Pas på pigerne
Oversat af Carl Blechingberg efter "You'd Be Surprised"
|
 |
 |
Nr. 8, 20/5-1961:
Sig stop, Lemmy!
Oversat af Carl Blechingberg efter "They never Say When"
|
 |
 |
Nr. 9, 20/6-1961:
Farlige kurver
Oversat af Carl Blechingberg efter "Dangerous Curves"
|
 |
 |
Nr. 11:
Den hemmelige krig
Oversat af Carl Blechingberg efter "Sinister Errand"
|
 |
 |
Nr. 12:
Slim slår til
Oversat af Carl Blechingberg efter "Uneasy terms"
|
 |
 |
Nr. 13:
Stjernerne er mørke
Oversat af Carl Blechingberg efter "The Stars Are Dark"
|
 |
 |
Nr. 14:
Kan kvinder dræbe?
Oversat af Carl Blechingberg efter "Can Ladies Kill?"
|
 |
 |
Nr. 15:
Ja, mon ikke!
Oversat af Carl Blechingberg efter "I'll Say She Does"
|
 |
 |
Nr. 16:
Den mørke gade
Oversat af Carl Blechingberg efter "The Dark Street"
|
 |
 |
Nr. 18:
Mørk letsind
Oversat af Carl Blechingberg efter "Dark Wanton"
|
 |
 |
Nr. 19:
Misforstå mig ret
Oversat af Carl Blechingberg efter"Don't Get Me Wrong"
|
 |
 |
Nr. 21:
Sprut og spionage
Oversat af Carl Blechingberg efter "Another Little Drink"
|
 |
 |
Nr. 22:
Lemmy går i krig
Oversat af Carl Blechingberg efter "You'd Be Surprised"
(Ikke identisk med nr. 7!!!)
|
 |
 |
Nr. 23: Mørk Bahama Oversat af Carl Blechingberg efter "Dark Bahama" |
PETER CHEYNEY: Making Crime Pay. Faber & Faber 1944. (Artikler , noveller og
radiospil)
MICHAEL HARRISON: Peter Cheyney. Prince of Hokum. Spearman, London 1954.