|
|
Svalerne
& Amazonerne af ARTHUR RANSOME Født 1884 i Leeds. Død 1967
Thorkild Becks Forlag 1956-1960 Oversat af Kai Sørensen. Omslag af Axel Mathiesen
|
De danske oversættelser delte historierne op i to dele.
![]() |
|
![]()
|
Swallows
and Amazons.
Jonathan Cape
1930 Svalerne på Opdagelse. Bind 1, 1956. Oversat efter "Swallows and Amazons I" Svalerne og Piraterne. Bind 2, 1956. Oversat efter "Swallows and Amazons II" |
||
![]() |
|
![]()
|
Swallowdale. Jonathan Cape 1931 Svalerne går i land. Bind 3, 1957. Oversat efter "Swallowdale" Svalerne på Fastlandet. Bind 4, 1957. Oversat efter "Swallowdale II" |
||
![]() |
|
Peter Duck. Jonathan Cape 1932 Svalerne og den sorte Skonnert. Bind 5, 1958. Oversat efter "Peter Duck !" Svalerne på Skatteøen. Bind 6, 1958. Oversat efter "Peter Duck II" |
|||
![]() |
Winter Holiday.
Jonathan Cape 1933 Svalerne på Vinterferie. Bind 7, 1959. Oversat efter "Winter Holiday 1" Svalernes Nordpolsfærd. Bind 8, 1959. Oversat efter "Winter Holiday II" |
||||
|
|
Coot Club. Jonathan Cape 1934 | ||||
![]() |
|
Pigeon Post.
Jonathan Cape 1936 Svalerne og den mystiske Mand. Bind 9, 1960. Oversat efter "Pigeon Post I" Svalerne som Guldgravere. Bind 10, 1960. Oversat efter "Pigeon Post II" |
|||
|
|
We Didn't Mean To Go To Sea. Jonathan Cape 1937 | ||||
|
|
Secret Water. Jonathan Cape 1939 | ||||
|
|
The Big Six. Jonathan Cape 1940 | ||||
|
|
Missee Lee. Jonathan Cape 1941 | ||||
|
|
The Picts And The Martyrs. Jonathan Cape 1943 | ||||
|
|
Great Northern? Jonathan Cape 1947 | ||||
| Coots in the North (unfinished at the time of Ransome's death in 1967, published in an unfinished form in 1988 with some other short works)
|
|||||
|
Kort over området i serien:
Fra den amerikanske udgave af Swallows and Amazons Lippincott 1941. |
|
|
|
|
Se mere om "Svalerne" på http://arthur-ransome.org/ar/ og http://en.wikipedia.org/wiki/Swallows_and_Amazons_(series)
Tilbage til