Jungledrengen Bomba

af ROY ROCKWOOD

Martins Forlag 1954 (1-8) og 1955 (9-14)

Alle bind havde samme forside - blot med skiftende titler.

Oversat af:

Bind 1 til 2 af L. Lund

Bind 3 til 8 plus 14 af Grethe Søndergaard

Bind 9 til 13 "Autoriseret oversættelse for Danmark"

Forfatternavnet Roy Rockwood var et "house name" fra Stratemeyer Syndicate. Den faktiske forfatter var John Duffield.

Se mere om serien hos Jessica Salmonson fra "Violet Books" (www.violetbooks.com)

Originaludgaverne kom fra 1932 til 1938 og ifølge Salmonson med ensartede smudsomslag.

Først med genoptrykkene af de ti første fra Grosset & Dunlap fik serien forskellige smudsomslag. Desværre genudsendte Grosset & Dunlap ikke de ti sidste bind af serien.

 
 

Ifølge Jessica Salmonson udgør de ti første bind en selvstændig "cyclus", hvor Bomba er på jagt efter sin fortid og sine forældre.

Men den danske rækkefølge er jo alligevel helt anderledes!

    

 

 

De danske titler:

  1. Jungledrengen Bomba og den Glemte Vulkan (Bomba, the Jungle Boy. The Moving Mountain)

  2. Jungledrengen Bomba paa Rædslernes Sti (Bomba, the Jungle Boy. Terror Trail)

  3. Jungledrengen Boimba ved Kæmpevandfaldet (Bomba, the Jungle Boy. The Giant Cataract)

  4. Jungledrengen Bomba paa Jaguarøen (Bomba, the Jungle Boy. Jaguar Island)

  5. Jungledrengen Bomba ved den Underjordiske Flod (Bomba, the Jungle Boy. The Underground River)

  6. Jungledrengen Bomba Møder Hvide Mænd (Bomba, the Jungle Boy. The Lost Explorers)

  7. Jungledrengen Bomba i et Fremmed Land (Bomba, the Jungle Boy, in a Strange Land)

  8. Jungledrengen Bomba blandt Kannibaler (Bomba, the Jungle Boy, and the Cannibals)

  9. Jungledrengen Bomba og Høvdingen Mabogi (Bomba, the Jungle Boy, and the Hostile Chieftain)

  10. Jungledrengen Bomba Finder en Skat (Bomba, the Jungle Boy, Trapped by the Cyclone)

  11. Jungledrengen Bomba Overvinder Nye Farer (Bomba, the Jungle Boy, in the Land of Burning Lava)

  12. Jungledrengen Bomba Kæmper mod Tanks (Bomba, th Jungle Boy, in the Perilous Kingdom)

  13. Jungledrengen Bomba i den Sydende Grotte (Bomba, the Jungle Boy, in the Steaming Grotto)

  14. Jungledrengen Bomba Vender Tilbage (?)

    
   
   
 

 

Originaltitler:

  1. Bomba the Jungle Boy

  2. Bomba the Jungle Boy. The Moving Mountain

  3. Bomba the Jungle Boy. The Giant Cataract

  4. Bomba the Jungle Boy. Jaguar Island

  5. Bomba the Jungle Boy. The Abandoned City

  6. Bomba the Jungle Boy. Terror Trail

  7. Bomba the Jungle Boy. The Swamp of Death

  8. Bomba the Jungle Boy. Among the Slaves

  9. Bomba the Jungle Boy. The Underground River

  10. Bomba the Jungle Boy. The Lost Explorers

  11. Bomba the Jungle Boy in a Strange Land

  12. Bomba the Jungle Boy among the Pygmies

  13. Bomba the Jungle Boy and the Cannibals

  14. Bomba the Jungle Boy and the Painted Hunters

  15. Bomba the Jungle Boy and the River Demons

  16. Bomba the Jungle Boy and the Hostile Chieftain

  17. Bomba the Jungle Boy Trapped by the Cyclone

  18. Bomba the Jungle Boy in the Land of Burning Lava

  19. Bomba the Jungle Boy and the Perilous Kingdom

  20. Bomba the Jungle Boy in the Steaming Grotto

 

  

 

 Tilbage til