Ny side 1

BØRNENE FRA NR. 67

Af Lisa Tetzner

Født 1894 i Tyskland. Død 1963 i Schweiz)

Fra bagsiden af Skib uden Havn, Grønholt Pedersen uden år.

	Grønholt Pedersen 1953			Erwin og Paul. Rosendahl & Jørgensen 1945 (bd. 1) Oversat af Ulla Worm efter "Erwin und Paul", 1933 Grønholt Pedersen 1953. Omslag af Axel Axelsen Hernov 1969. Omslag af Karl Tornby
				Mirjam fra Nr. 67 (på titelbladet), Mirjam og Drengene (på omslaget) . Rosendahl & Jørgensen 1945 (bind 2) Oversat af Ingrid Nielsen efter "Das Mädschen aus dem Vorderhaus", 1948 som Mirjam og Drengene. Grønholt Pedersen 1953. Omslag af Axel Axelsen Hernov 1969. Omslag af Karl Tornby. Nyt oplag 1984. Omslag af Birde Poulsen
Rosendahl & Jørgensen 1945	Grønholt Pedersen 1953	Hernov 1969

Hernov 1984
				Erwin i Lapland. Grønholt Pedersen 1948 (bd. 3) Oversat af Ingrid Nielsen efter "Erwin kommt nach Schweden", 1941 Hernov 1969. Omslag af Karl Tornby. Genudgivet 1984, omslag af Birde Poulsen
	Hernov 1969		'Hernov 1984
				Skib uden Havn. Grønholt Pedersen 1948 (bd. 4) Oversat af Ulla Worm efter "Das Schiff ohne Hafen", 1943 Omslag af Per Ferdinandsen Hernov 1969, omslag af Karl Tornby. 1984, omslag af Birde Poulsen
Grønholt Pedersen u. år	Hernov 1969		1984
				Børnene på Øen. Grønholt Pedersen 1949 (bd. 5) Oversat af Ingrid Nielsen (Ulla Worm) efter "Die Kinder auf der Insel", 1944 Hernov 1970, omslag af Karl Tornby. Nyt opag 1983, omslag af Birde Poulsen
Hernov 1970		Hernov 1983
				Mirjam i Amerika I-II. Grønholt Pedersen 1950 (bd. 6) Oversat af Ulla Worm efter "Mirjam in Amerika", 1945 Hernov 1970. Omslag af Karl Tornby
Hernov 1970
				Er Paul Skyldig? Grønholt Pedersen 1950 (bd. 7) Oversat af Ingrid Nielsen efter "War Paul schuldig?", 1945 Hernov 1970, omslag af Karl Tornby. 1984, omslag af Birde Poulsen
	Hernov 1970		1984
				(Domstolene. - kun ifølge Skib uden Havn, Grønholt Pedersen u.å, se oven for.)
				Da jeg kom tilbage. Grønholt Pedersen 1953 (bd. 8) Oversat af Ulla Worm efter "Als ich wiederkam", 1946 Hernov 1970. Omslag af Karl Tornby
	Hernov 1970		1984
				Det nye Forbund I-II. Grønholt Pedersen 1953 (bd. 9) Oversat af Ingrid Nielsen efter "Der neue Bund", 1949 Hernov 1970 (bd. 1 & 2). Omslag af Karl Tornby
Hernov 1970

Tekst fra den fælles bagside i Grønholt Pedersen-udgaven:

Originaludgaverne:

Band 1: Erwin und Paul (1933)
Band 2: Das Mädchen aus dem Vorderhaus (1948)
Band 3: Erwin kommt nach Schweden (1941)
Band 4: Das Schiff ohne Hafen (1943)
Band 5: Die Kinder auf der Insel (1944)
Band 6: Mirjam in Amerika (1945)
Band 7: War Paul schuldig? (1945)
Band 8: Als ich wiederkam (1946)
Band 9: Der neue Bund (1949)

også af Lisa Tetzner:

DE SORTE BRØDRE-serien (startet af Lisa Tetzner men fuldført af hendes mand Kurt Held alias Kurt Kläber):

Manden med arret. Grønholt Petersen 1949. Oversat af Eleonora Sørensen efter "Die schwarzen Brüder". Omslag af Harry Nørstrand. Hernov 1971. Omslag af Karl Tornby
De solgte drenge. Grønholt Petersen 1949. .Oversat af Eleonora Sørensen efter "Die schwarzen Brüder". Omslag af Harry Nørstrand. Hernov 1971. Omslag af Karl Tornby
Giorgio i knibe. Grønholt Petersen 1949. Hernov 1971.Oversat af Eleonora Sørensen efter "Die schwarzen Brüder". Omslag af Karl Tornby
Flugten. Grønholt Petersen 1949. Hernov 1971.Oversat af Eleonora Sørensen efter "Die schwarzen Brüder". Omslag af Karl Tornby


Grønholt Pedersen 1949, bind 1: Manden med Arret	Hernov, bind 1: Manden med arret	Grønholt Pedersen 1949, bind 2: De solgte Drenge	Herrnov, bind 2: De solgte drenge

	Hernov, bind 3: Giorgio i knibe		Hernov, bind 4: Flugten

... samt ...

Trillevip rejser med Jorden rundt. Fremad 1948. Oversat af Rachel Bæklund og Mogens Hjort.