 |
|
|
|
1
|
The Camels Are Coming. 1932 |
|
 |
|
|
|
2
|
The Cruise of the Condor. 1933 |
|
 |
|
|
|
3
|
Biggles of the Camel Squadron. 1934 |
|
 |
|
|
|
4
|
Biggles Flies Again. 1934 |
|
 |
|
|
|
5
|
Biggles Learns to Fly. 1935 |
|
 |
|
|
|
6
|
The Black Peril. 1935 |
|
 |
 |
 |
 |
7 |
Biggles Flies East
På dansk som
Spionflyveren. 1939
Biggles og den tyske Spion. 1952
|
|
|
|
Gyldendal 1939
|
Grafisk 1952 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
8 |
Biggles Hits the Trail. 1935
På dansk som
Biggles og Tibets Gaade. 1948
|
|
 |
|
|
|
9
|
Biggles in France. 1935 |
|
 |
|
|
|
10 |
Biggles & Co. 1936
På dansk som
Biggles & Co. 1939
|
|
 |
|
 |
 |
11 |
Biggles in Africa. 1936
På dansk som
Den forsvundne Flyver.1947
|
|
 |
|
 |
 |
12 |
Biggles - Air Commodore. 1937 På dansk som
Biggles i hemmelig Mission. 1948 |
|
 |
|
|
|
13 |
Biggles Flies West. 1937
På dansk som
Flyveren og Sørøverskatten. 1946
|
|
 |
|
 |
 |
14 |
Bliggles Flies South. 1938 På dansk som
Biggles flyver sydpaa. 1948 |
|
 |
|
|
|
15 |
Biggles Goes to War. 1938
På dansk som
Biggles. 1939
|
|
 |
|
 |
 |
16 |
The Rescue Flight. 1939 På dansk som
Biggles kommer til Hjælp. 1948 |
|
 |
|
 |
 |
17 |
Biggles in Spain. 1939
På dansk som
Biggles i Spanien. 1947
|
|
 |
|
 |
 |
18 |
Biggles Flies North. 1939 På dansk som
Biggles flyver nordpaa. 1948 |
|
 |
|
|
|
19
|
Biggles - Secret Agent. 1940 |
|
 |
|
|
|
20
|
Biggles in the Baltic. 1940 |
|
 |
|
|
|
21
|
Biggles in the South Seas. 1940 |
|
 |
|
|
|
22
|
Biggles Defies the Swastika. 1941 |
|
 |
|
|
|
23 |
Biggles Sees It Through. 1941
På dansk som
Biggles lander i Rusland. 1953
|
|
 |
|
|
|
24
|
Spitfire Parade. 1941 |
|
 |
|
|
|
25
|
Biggles in the Jungle. 1942 |
|
 |
|
. |
 |
26 |
Biggles Sweeps the Desert. 1942 På dansk som
Biggles krydser Ørkenen. 1959 |
|
 |
|
 |
 |
27 |
Biggles - Charter Pilot. 1943
På dansk som
Biggles flyver Jorden rundt. 1948
|
|
 |
|
 |
 |
28 |
Biggles in Borneo. 1943
På dansk som
Biggles paa Borneo. 1947
|
|
 |
|
 |
 |
29 |
Biggles Fails to Return. 1943
På dansk som
Biggles er ikke vendt tilbage. 1949
|
|
 |
|
 |
 |
30 |
Biggles in the Orient. 1945 På dansk som
Biggles i Orienten. 1950 |
|
 |
|
|
|
31 |
Biggles Delivers the Goods. 1946
|
|
 |
|
|
|
32
|
Sergeant Bigglesworth CID. 1947 |
|
 |
|
|
|
33
|
Biggles' Second Case. 1948 |
|
 |
|
 |
 |
34 |
Biggles Hunts Big Game. 1948
På dansk som
Biggles på Storvildtjagt. 1952
|
|
 |
|
|
|
35 |
Biggles Takes a Holiday. 1948
På dansk som
Biggles stiller Ultimatum. 1953
|
|
 |
|
|
|
36 |
Biggles Breaks the Silence. 1949
|
|
 |
|
|
|
37 |
Biggles Gets His Men. 1950
På dansk som
Biggles bag Bambustæppet. 1954. Genudsendt 1967
|
|
 |
|
|
|
38 |
Another Job for Biggles. 1951
|
|
 |
|
|
|
39 |
Biggles Goes to School. 1951
|
|
 |
|
|
|
40 |
Biggles Works It Out. 1952
På dansk som
Biggles og de hvide Profeter. 1952
|
|
 |
|
|
|
41 |
Biggles Takes the Case. 1952
|
|
 |
|
|
|
42 |
Biggles Follows On. 1952
|
|
 |
|
|
|
43 |
Biggles - Air Detective. 1950
|
|
 |
|
|
|
44 |
Biggles and the Black Raider. 1953
På dansk som
Biggles og Sorte Elefant. 1956
|
|
 |
|
|
|
45 |
Biggles in the Blue. 1953
|
|
 |
|
|
|
46 |
Biggles in the Gobi. 1953
|
|
 |
|
|
|
47 |
Biggles of the Special Air Police. 1953
|
|
 |

|
 |
 |
 |
48 |
Biggles Cuts It Fine. 1954
På dansk som
Biggles ta'r Chancen. 1957. Genudsendt 1968 (paperback)
|
|
|
|
Grafisk 1957
|
Grafisk 1968
|
|
|
|
 |
|
|
|
49 |
Biggles and the Pirate Treasure. 1954
|
|
 |
|
|
|
50 |
Biggles Foreign Legionaire. 1954
På dansk som
Biggles i Fremmedlegionen. 1955. Genudsendt 1967
|
|
 |
|
|
|
51 |
Biggles Pioneer Airfighter. 1954
|
|
 |
|
|
|
52 |
Biggles in Autralia. 1955
|
|
 |
|
|
|
53 |
Biggles' Chinese Puzzle. 1955
|
|
 |
|
|
|
54 |
Biggles of 266. 1956
|
|
 |
|
|
|
55 |
No Rest for Biggles. 1956
|
|
 |
|
|
|
56 |
Biggles Takes Charge. 1956
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
57 |
Biggles Makes Ends Meet. 1957
På dansk som
Biggles og Opiumsmuglerne. 1958. Genudsendt 1968
Oversat af Olaf Holst. Omslag af H.M. Schneider
|
|
| |
Grafisk 1958 |
Grafisk 1968 |
|
|
|
 |
|
|
|
58 |
Biggles of the Interpol. 1957
|
|
 |
|
|
|
59 |
Biggles on the Home Front. 1957
|
|
 |
|
|
|
60 |
Biggles Presses On. 1958
|
|
 |
|
|
|
61 |
Buggles on Mystery Island. 1958
|
|
 |
 |
 |
|
62 |
Biggles Buries a Hatchet. 1958
På dansk som
Biggles frelser sin værste Fjende. 1959
Oversat af Olaf Holst. Omslag af Max Weihrauch
|
|
 |
|
|
|
63 |
Biggles in Mexico. 1959
|
|
 |
|
|
|
64 |
Biggles' Combined Operation. 1959
|
|
 |
|
 |
 |
65 |
Biggles at World's End. 1959
På dansk som
Biggles ved Verdens Ende. 1960.
Oversat af Olaf Holst. Omslag af Max Weihrauch.
|
|
 |
|
|
|
66 |
Biggles and the Leopards of Zinn. 1960
På dansk som
Biggles og Leopardmændene. 1961
|
|
 |
|
|
|
67 |
Biggles Goes Home. 1960
|
|
 |
|
|
|
68 |
Biggles and the Poor Rich Boy. 1960
|
|
 |
|
|
|
69 |
Biggles Forms a Syndicate 1961
|
|
 |
|
 |
 |
70 |
Biggles and the Missing Millionaire. 1961
På dansk som
Biggles og den forsvundne Millionær. 1968
|
|
 |
|
|
|
71 |
Biggles Goes Alone. 1962
|
|
 |
|
|
|
72 |
Orchids for Biggles 1962
|
|
 |
|
|
|
73 |
Biggles Sets a Trap. 1962
|
|
 |
|
|
|
74 |
Biggles Takes It Rough. 1963
|
|
 |
|
|
|
75 |
Biggles Takes a Hand. 1963
|
|
 |
|
 |
 |
76 |
Biggles' Special Case. 1963
På dansk som
Biggles i Hemmelig Mission. 1968
|
|
 |
|
|
|
77 |
Biggles and the Plane That Disappeared. 1963
|
|
 |
|
|
|
78 |
Biggles Flyes to Work. 1963
|
|
 |
|
|
|
79 |
Biggles and the Lost Sovereigns. 1964
|
|
 |
|
|
|
80 |
Biggles and the Black Mask. 1964
|
|
 |
|
|
|
81 |
Biggles Investigates. 1964
|
|
 |
|
|
|
82 |
Biggles Looks Back. 1965
|
|
 |
|
|
|
83 |
Biggles and the Plot That Failed. 1965
|
|
 |
|
|
|
84 |
Biggles and the Blue Moon. 1965
|
|
 |
|
|
|
85 |
Biggles Scores a Bull. 1965
|
|
 |
|
|
|
86 |
Biggles in the Terai. 1966
|
|
 |
|
|
|
87 |
Biggles and the Gun Runners 1966
|
|
 |
|
|
|
88 |
Biggles Sorts It Out. 1967
|
|
 |
|
|
|
89 |
Biggles and the Dark Intruder. 1967
|
|
 |
|
|
|
90 |
Biggles and the Penitent Thief. 1967
På dansk som
Biggles og de forsvundne juveler. 1969
|
|
 |
|
|
|
91 |
Biggles and the Deep Blue Sea. 1967
|
|
 |
|
|
|
92 |
The Boy Biggles. 1968
|
|
 |
|
|
|
93 |
Biggles in the Underworld. 1968
|
|
 |
|
|
|
94 |
Biggles and the Little Green God. 1969
|
|
 |
|
|
|
95 |
Biggles and the Noble Lord. 1969
|
|
 |
|
|
|
96 |
Biggles Sees Too Much. 1970
|
|
 |
|
|
|
97 |
Biggles Does Some Homework. 1997 (incomplete,
limited edition)
|
|
 |
|
|
|
98 |
Biggles - Air Ace. 1999 (The
Uncollected Stories, limited edition)
|
|
Desuden kom der på forlaget Interpresse en række tegneserier
(oversat fra svensk) baseret på Biggles-figuren:
| |
|
 |
|
1. Mystik i det caribiske hav. 1977
Tekst og tegninger af Björn Karlström. Oversat af Tonny Lützer.
|
|
| |
|
 |
|
2. Guldfuglen. 1978
Tekst og tegninger af Björn Karlström. Oversat af Carmen & John
Jørgensen.
|
|
| |
|
 |
|
3. Tigeren. 1979
Tekst og tegninger af Björn Karlström. Oversat af Carmen & John
Jørgensen.
|
|
| |
|
 |
 |
4. Skytten. 1980
Tekst og tegninger af Björn Karlström. Oversat af Tonny Lützer.
|
|
| |
|
 |
|
5. Opgør i Kalahari. 1983
Tekst og tegninger af Stig Bramsen efter ide af Jerk Sander
|
|
| |
|
 |
 |
6. Den mystiske grevinde. 1983 Tekst og tegninger
af Stig Stjernvik efter ide af Stig Stjernvik & Jerk Sander |
|
| Der er tilsyneladende kun gjort to
forsøg på at filmatisere historierne om Biggles: |
|
|
| |
|
|
|
BIGGLES Granada Television, England 1960
44 episoder a 30 min.
Medvirkende: Neville Whiting (Biggles), David Drummond (Bertie), John
Leyton (Ginger), Carl Duering (von Stalhein)
|
|
| |
|
 |
|
BIGGLES' ADVENTURES IN TIME England-USA 1986, 95
min.
Instruktør: John Hough
Manuskript: John Groves & Kent Walwin
Medvirkende: Neil Dickson (Biggles), Michael Siberry (Algy), James Saxon
(Bertie), Daniel Flynn (Ginger), Marcus Gilbert (von Stalhein), Alex
Hyde-White, Peter Cushing, Fiona Hutchinson, Francesca Gunshaw, William
Hootkins
|
|